وَفِى الْاَرْضِ اٰيٰتٌ لِّلْمُوْقِنِيْنَۙ ( الذاريات: ٢٠ )
wafī l-arḍi
وَفِى ٱلْأَرْضِ
And in the earth
ഭൂമിയിലുണ്ടു
āyātun
ءَايَٰتٌ
(are) signs
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്
lil'mūqinīna
لِّلْمُوقِنِينَ
for those who are certain
ദൃഢവിശ്വാസികള്ക്കു, ഉറപ്പിക്കുന്നവര്ക്കു
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen (aḏ-Ḏāriyāt 51:20)
English Sahih:
And on the earth are signs for the certain [in faith] (Adh-Dhariyat [51] : 20)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ദൃഢവിശ്വാസികള്ക്ക് ഭൂമിയില് നിരവധി തെളിവുകളുണ്ട്. (അദ്ദാരിയാത്ത് [51] : 20)