فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًاۙ ( الذاريات: ٤ )
fal-muqasimāti
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ
And those distributing
എന്നിട്ടു ഭാഗിക്കുന്ന (വിഭജിക്കുന്ന)വ തന്നെയാണ
amran
أَمْرًا
Command
കാര്യം
Falmuqassimaati amraa (aḏ-Ḏāriyāt 51:4)
English Sahih:
And the [angels] apportioning [each] matter, (Adh-Dhariyat [51] : 4)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
കാര്യങ്ങള് വീതിച്ചു കൊടുക്കുന്നവ സാക്ഷി. (അദ്ദാരിയാത്ത് [51] : 4)