فَوَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَۙ ( الطور: ١١ )
fawaylun
فَوَيْلٌ
Then woe
അപ്പോള് നാശം
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
ആ ദിവസം
lil'mukadhibīna
لِّلْمُكَذِّبِينَ
to the deniers
വ്യാജമാക്കുന്നവര്ക്കാണ്
Fawailuny yawma 'izil lil mukaazzibeen (aṭ-Ṭūr 52:11)
English Sahih:
Then woe, that Day, to the deniers, (At-Tur [52] : 11)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
സത്യനിഷേധികള്ക്ക് അന്ന് കൊടും നാശം! (അത്ത്വൂര് [52] : 11)