فِيْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍۙ ( الطور: ٣ )
fī raqqin
فِى رَقٍّ
In parchment
തോലില്, താളില്
manshūrin
مَّنشُورٍ
unrolled
വിരുത്തപ്പെട്ട, തുറക്കപ്പെട്ട
Fee raqqim manshoor (aṭ-Ṭūr 52:3)
English Sahih:
In parchment spread open (At-Tur [52] : 3)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
വിടര്ത്തിവെച്ച തുകലില് (അത്ത്വൂര് [52] : 3)