وَّالْبَيْتِ الْمَعْمُوْرِۙ ( الطور: ٤ )
wal-bayti
وَٱلْبَيْتِ
By the House
മന്ദിരവും (വീടും) തന്നെയാണ
l-maʿmūri
ٱلْمَعْمُورِ
frequented
പെരുമാറപ്പെടുന്ന നിത്യോപയോഗമുള്ള)
Wal baitil ma'moor (aṭ-Ṭūr 52:4)
English Sahih:
And [by] the frequented House (At-Tur [52] : 4)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ജനനിബിഡമായ മന്ദിരം സാക്ഷി. (അത്ത്വൂര്‍ [52] : 4)
1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)
അധിവാസമുള്ള മന്ദിരം (അൽ ബൈത്തുൽ മഅ്മൂർ) തന്നെയാണ, സത്യം.[1]
[1] ഭൂമിയിലുള്ളവർ കഅ്ബയെ ത്വവാഫ് ചെയ്യുകയും അവിടെ വെച്ച് ഇബാദത്തുകൾ അനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഏഴാം ആകാശത്തുള്ള മലക്കുകളുടെ ഒരു ആരാധനാ കേന്ദ്രമാണ് ബൈത്തുൽ മഅ്മൂർ. ബുഖാരിയും മുസ്‌ലിമും ഉദ്ധരിച്ച ഹദീഥിൽ ഇക്കാര്യം വ്യക്തമായി വന്നിട്ടുണ്ട്.