وَاَنَّ سَعْيَهٗ سَوْفَ يُرٰىۖ ( النجم: ٤٠ )
wa-anna saʿyahu
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ
And that his striving
അവന്റെ പ്രയത്നം ആണെന്നും
sawfa yurā
سَوْفَ يُرَىٰ
will soon be seen
വഴിയെ അവനു കാണിക്കപ്പെടും (എന്നും)
Wa anna sa'yahoo sawfa yuraa (an-Najm 53:40)
English Sahih:
And that his effort is going to be seen – (An-Najm [53] : 40)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
തന്റെ കര്മഫലം താമസിയാതെ അവനെ കാണിക്കും. (അന്നജ്മ് [53] : 40)