وَاَنَّهٗ هُوَ اَمَاتَ وَاَحْيَاۙ ( النجم: ٤٤ )
wa-annahu huwa amāta
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ
And that He [He] causes death
അവന് തന്നെ മരിപ്പിച്ചു (മരിപ്പിക്കുന്നു) എന്നും
wa-aḥyā
وَأَحْيَا
and gives life
ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു (ചെയ്യുന്നു)
Wa annahoo huwa amaata wa ahyaa (an-Najm 53:44)
English Sahih:
And that it is He who causes death and gives life (An-Najm [53] : 44)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
മരിപ്പിക്കുന്നതും ജീവിപ്പിക്കുന്നതും അവന് തന്നെ. (അന്നജ്മ് [53] : 44)