وَاَنَّهٗٓ اَهْلَكَ عَادًا ۨالْاُوْلٰىۙ ( النجم: ٥٠ )
wa-annahu ahlaka
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ
And that He destroyed
അവന് നശിപ്പിച്ചുവെന്നും
ʿādan l-ūlā
عَادًا ٱلْأُولَىٰ
Aad the first
ആദിമ (ആദ്യത്തെ,) ഒന്നാമത്തെ ആദിനെ
Wa annahooo ahlak a 'Aadanil oolaa (an-Najm 53:50)
English Sahih:
And that He destroyed the first [people of] Aad. (An-Najm [53] : 50)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പൗരാണിക ആദ് വര്ഗത്തെ നശിപ്പിച്ചതും അവന് തന്നെ. (അന്നജ്മ് [53] : 50)