وَثَمُوْدَا۟ فَمَآ اَبْقٰىۙ ( النجم: ٥١ )
wathamūdā
وَثَمُودَا۟
And Thamud
ഥമൂദിനെയും
famā abqā
فَمَآ أَبْقَىٰ
so not He spared
എന്നിട്ടു അവന് ബാക്കിയാക്കിയില്ല, ശേഷിപ്പിച്ചില്ല
Wa samooda famaaa abqaa (an-Najm 53:51)
English Sahih:
And Thamud – and He did not spare [them] – (An-Najm [53] : 51)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഥമൂദിനെയും. അവരിലാരെയും ബാക്കിവെച്ചില്ല. (അന്നജ്മ് [53] : 51)