وَاَنْتُمْ سَامِدُوْنَ ( النجم: ٦١ )
wa-antum
وَأَنتُمْ
While you
നിങ്ങളോ, നിങ്ങളാകട്ടെ
sāmidūna
سَٰمِدُونَ
amuse (yourselves)?
മേല്പോട്ടു നോക്കുന്നവർ (അശ്രദ്ധർ, അഹംഭാവികള്) ആകുന്നു
Wa antum saamidoon (an-Najm 53:61)
English Sahih:
While you are proudly sporting? (An-Najm [53] : 61)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിങ്ങള് തികഞ്ഞ അശ്രദ്ധയില് തന്നെ കഴിയുകയാണോ? (അന്നജ്മ് [53] : 61)