وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ ( الرحمن: ١٠ )
wal-arḍa
وَٱلْأَرْضَ
And the earth
ഭൂമിയെ
waḍaʿahā
وَضَعَهَا
He laid it
അതിനെ അവന് വെച്ചിരിക്കുന്നു (സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു)
lil'anāmi
لِلْأَنَامِ
for the creatures
സൃഷ്ടികള്ക്കു (ജീവികള്ക്കു) വേണ്ടി
Wal arda wada'ahaa lilanaame (ar-Raḥmān 55:10)
English Sahih:
And the earth He laid [out] for the creatures. (Ar-Rahman [55] : 10)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഭൂമിയെ അവന് സൃഷ്ടികള്ക്കായി സംവിധാനിച്ചു. (അര്റഹ്മാന് [55] : 10)