جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ( الواقعة: ٢٤ )
jazāan
جَزَآءًۢ
A reward
പ്രതിഫലമായിട്ടു
bimā kānū
بِمَا كَانُوا۟
for what they used (to)
അവര് ആയിരുന്നതിനു
yaʿmalūna
يَعْمَلُونَ
do
പ്രവര്ത്തിക്കും
Jazaaa'am bimaa kaanoo ya'maloon (al-Wāqiʿah 56:24)
English Sahih:
As reward for what they used to do. (Al-Waqi'ah [56] : 24)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഇതൊക്കെയും അവര് പ്രവര്ത്തിച്ചതിന്റെ പ്രതിഫലമായാണ് അവര്ക്കു ലഭിക്കുക. (അല്വാഖിഅ [56] : 24)