وَاَصْحٰبُ الْيَمِينِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْيَمِيْنِۗ ( الواقعة: ٢٧ )
wa-aṣḥābu l-yamīni
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
And (the) companions (of) the right
വലതുഭാഗക്കാരാകട്ടെ
mā aṣḥābu l-yamīni
مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
what (are the) companions (of) the right?
എന്താണു വലതു ഭാഗക്കാര്
Wa as haabul yameeni maaa as haabul Yameen (al-Wāqiʿah 56:27)
English Sahih:
The companions of the right – what are the companions of the right? (Al-Waqi'ah [56] : 27)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
വലതുപക്ഷം! ആഹാ; എന്താണ് ഈ വലതുപക്ഷക്കാരുടെ അവസ്ഥ? (അല്വാഖിഅ [56] : 27)