لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيْمٍ ( الواقعة: ٤٤ )
lā bāridin
لَّا بَارِدٍ
Not cool
തണുത്തതല്ലാത്ത
walā karīmin
وَلَا كَرِيمٍ
and not pleasant
മാന്യമായതുമല്ലാത്ത
Laa baaridinw wa laa kareem (al-Wāqiʿah 56:44)
English Sahih:
Neither cool nor beneficial. (Al-Waqi'ah [56] : 44)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അത് തണുപ്പോ സുഖമോ നല്കുകയില്ല. (അല്വാഖിഅ [56] : 44)