لِّتَسْلُكُوْا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ࣖ ( نوح: ٢٠ )
litaslukū
لِّتَسْلُكُوا۟
That you may go along
നിങ്ങള് പ്രവേശിക്കുവാന്, കടക്കുവാന്
min'hā
مِنْهَا
therein
അതില് നിന്ന്
subulan
سُبُلًا
(in) paths
വഴികളില്
fijājan
فِجَاجًا
wide"
വിശാലമായ, വിസ്തീർണമായ
Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa (Nūḥ 71:20)
English Sahih:
That you may follow therein roads of passage.'" (Nuh [71] : 20)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിങ്ങള് അതിലെ വിശാലമായ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാന്. (നൂഹ് [71] : 20)