Skip to main content

قُمْ فَاَنْذِرْۖ  ( المدثر: ٢ )

qum
قُمْ
Stand up
എഴുന്നേല്‍ക്കുക
fa-andhir
فَأَنذِرْ
and warn
എന്നിട്ട് താക്കീത് ചെയ്യുക, മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുക

Qum fa anzir (al-Muddathir 74:2)

English Sahih:

Arise and warn. (Al-Muddaththir [74] : 2)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

എഴുന്നേല്‍ക്കുക. ജനത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുക. (അല്‍മുദ്ദസ്സിര്‍ [74] : 2)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

എഴുന്നേറ്റ് (ജനങ്ങളെ) താക്കീത് ചെയ്യുക.