ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙ ( المدثر: ٢٣ )
thumma adbara
ثُمَّ أَدْبَرَ
Then he turned back
പിന്നീടവന് പിന്നോക്കം തിരിഞ്ഞു, പിന്നോട്ട് മാറി
wa-is'takbara
وَٱسْتَكْبَرَ
and was proud
അഹംഭാവം (അഹങ്കാരം) നടിക്കുകയും ചെയ്തു
Summaa adbara wastakbar (al-Muddathir 74:23)
English Sahih:
Then he turned back and was arrogant (Al-Muddaththir [74] : 23)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പിന്നെ പിന്തിരിയുകയും അഹങ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. (അല്മുദ്ദസ്സിര് [74] : 23)