Skip to main content

سَاُصْلِيْهِ سَقَرَ  ( المدثر: ٢٦ )

sa-uṣ'līhi
سَأُصْلِيهِ
Soon I will admit him
വഴിയെ ഞാനവനെ ഇട്ടു കരിക്കും, ഇട്ടു കാച്ചും
saqara
سَقَرَ
(in) Hell
സഖറില്‍

Sa usleehi saqar (al-Muddathir 74:26)

English Sahih:

I will drive him into Saqar. (Al-Muddaththir [74] : 26)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അടുത്തുതന്നെ നാമവനെ നരകത്തീയിലെരിയിക്കും. (അല്‍മുദ്ദസ്സിര്‍ [74] : 26)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

വഴിയെ ഞാന്‍ അവനെ സഖറില്‍ (നരകത്തില്‍) ഇട്ട് എരിക്കുന്നതാണ്‌.