Skip to main content

كَلَّا وَالْقَمَرِۙ  ( المدثر: ٣٢ )

kallā
كَلَّا
Nay!
അങ്ങിനെയല്ലാ (വേണ്ടാ)
wal-qamari
وَٱلْقَمَرِ
By the moon
ചന്ദ്രന്‍ തന്നെയാണ

Kallaa walqamar (al-Muddathir 74:32)

English Sahih:

No! By the moon. (Al-Muddaththir [74] : 32)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

നിസ്സംശയം, ചന്ദ്രനാണ് സത്യം. (അല്‍മുദ്ദസ്സിര്‍ [74] : 32)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

നിസ്സംശയം, ചന്ദ്രനെ തന്നെയാണ സത്യം.