وَالصُّبْحِ اِذَآ اَسْفَرَۙ ( المدثر: ٣٤ )
wal-ṣub'ḥi
وَٱلصُّبْحِ
And the morning
പ്രഭാതവും തന്നെയാണ
idhā asfara
إِذَآ أَسْفَرَ
when it brightens
അതു പുലരുമ്പോള്, പ്രകാശപ്പെട്ടാല്
Wassub hi izaaa asfar (al-Muddathir 74:34)
English Sahih:
And [by] the morning when it brightens, (Al-Muddaththir [74] : 34)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പ്രഭാതമാണ് സത്യം- അത് പ്രശോഭിതമാവുമ്പോള്. (അല്മുദ്ദസ്സിര് [74] : 34)