Skip to main content

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۗ   ( المدثر: ٧ )

walirabbika
وَلِرَبِّكَ
And for your Lord
നിന്‍റെ റബ്ബിനു വേണ്ടി
fa-iṣ'bir
فَٱصْبِرْ
be patient
നീ ക്ഷമിക്കുക

Wa li Rabbika fasbir (al-Muddathir 74:7)

English Sahih:

But for your Lord be patient. (Al-Muddaththir [74] : 7)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

നിന്റെ നാഥന്നുവേണ്ടി ക്ഷമ പാലിക്കുക. (അല്‍മുദ്ദസ്സിര്‍ [74] : 7)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിനു വേണ്ടി നീ ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുക.