اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۚ ( القيامة: ٢٣ )
ilā rabbihā
إِلَىٰ رَبِّهَا
Towards their Lord
അവയുടെ റബ്ബിങ്കലേക്കു
nāẓiratun
نَاظِرَةٌ
looking
നോക്കുന്നവയായിരിക്കും
Ilaa rabbihaa naazirah (al-Q̈iyamah 75:23)
English Sahih:
Looking at their Lord. (Al-Qiyamah [75] : 23)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
തങ്ങളുടെ നാഥനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നവയും. (അല്ഖിയാമ [75] : 23)