اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِيْنَۗ ( المرسلات: ١٦ )
alam nuh'liki
أَلَمْ نُهْلِكِ
Did not We destroy
നാം നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ
l-awalīna
ٱلْأَوَّلِينَ
the former (people)?
ആദ്യത്തവരെ, പൂര്വ്വികന്മാരെ
Alam nuhlikil awwaleen (al-Mursalāt 77:16)
English Sahih:
Did We not destroy the former peoples? (Al-Mursalat [77] : 16)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
മുന്ഗാമികളെ നാം നശിപ്പിച്ചില്ലേ? (അല്മുര്സലാത്ത് [77] : 16)