اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ ( المرسلات: ٢٥ )
alam najʿali
أَلَمْ نَجْعَلِ
Have not We made
നാം ആക്കിയില്ലേ
l-arḍa
ٱلْأَرْضَ
the earth
ഭൂമിയെ
kifātan
كِفَاتًا
a receptacle
ഉള്ക്കൊള്ളുന്നതു, ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതു
Alam naj'alil arda kifaataa (al-Mursalāt 77:25)
English Sahih:
Have We not made the earth a container (Al-Mursalat [77] : 25)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഭൂമിയെ നാം എല്ലാവരെയും ഉള്ക്കൊള്ളുന്നതാക്കിയില്ലേ? (അല്മുര്സലാത്ത് [77] : 25)