اَحْيَاۤءً وَّاَمْوَاتًاۙ ( المرسلات: ٢٦ )
aḥyāan
أَحْيَآءً
(For the) living
ജീവനുള്ളവരെ
wa-amwātan
وَأَمْوَٰتًا
and (the) dead
മരണപ്പെട്ട (നിര്ജ്ജീവമായ) വരെയും
Ahyaaa'anw wa amwaataa (al-Mursalāt 77:26)
English Sahih:
Of the living and the dead? (Al-Mursalat [77] : 26)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെയും മരിച്ചവരെയും. (അല്മുര്സലാത്ത് [77] : 26)