فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًاۙ ( المرسلات: ٤ )
fal-fāriqāti
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ
And those who separate
എന്നിട്ടു (അങ്ങനെ) വിവേചനം (വ്യത്യാസം) ചെയ്യുന്നവ തന്നെയാണ
farqan
فَرْقًا
(by the) Criterion
ഒരു വിവേചനം, വ്യത്യാസം
Falfaariqaati farqaa (al-Mursalāt 77:4)
English Sahih:
And those [angels] who bring criterion (Al-Mursalat [77] : 4)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പിന്നെ അതിനെ വേര്തിരിച്ച് വിവേചിക്കുന്നവ സത്യം. (അല്മുര്സലാത്ത് [77] : 4)