اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ ( المرسلات: ٤٤ )
innā kadhālika
إِنَّا كَذَٰلِكَ
Indeed We thus
നിശ്ചയമായും നാം അപ്രകാരം
najzī
نَجْزِى
reward
നാം പ്രതിഫലം നല്കുന്നു
l-muḥ'sinīna
ٱلْمُحْسِنِينَ
the good-doers
സുകൃതവന്മാര്ക്ക്, നന്മ ചെയ്യുന്നവര്ക്ക്
Innaa kazaalika najzil muhsineen (al-Mursalāt 77:44)
English Sahih:
Indeed, We thus reward the doers of good. (Al-Mursalat [77] : 44)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഇവ്വിധമാണ് നാം സുകര്മികള്ക്ക് പ്രതിഫലം നല്കുക. (അല്മുര്സലാത്ത് [77] : 44)