Skip to main content

وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۚ  ( النبإ: ١١ )

wajaʿalnā l-nahāra
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ
And We made the day
പകലിനെ നാം ആക്കുകയും ചെയ്തു
maʿāshan
مَعَاشًا
(for) livelihood
ഉപജീവനമന്വേഷിക്കുന്നത്

Waja'alnan nahara ma 'aasha (an-Nabaʾ 78:11)

English Sahih:

And made the day for livelihood. (An-Naba [78] : 11)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

പകലിനെ ജീവിതവേളയാക്കി. (അന്നബഅ് [78] : 11)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

പകലിനെ നാം ജീവസന്ധാരണവേളയാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.