وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ ( النبإ: ١٢ )
wabanaynā
وَبَنَيْنَا
And We constructed
നാം സ്ഥാപിക്കുക (ഉണ്ടാക്കുക)യും ചെയ്തു
fawqakum
فَوْقَكُمْ
over you
നിങ്ങള്ക്കുമീതെ
sabʿan
سَبْعًا
seven
ഏഴെണ്ണം
shidādan
شِدَادًا
strong
കഠിനമായ, ശക്തമായ
Wa banaina fauqakum sab 'an shi daada (an-Nabaʾ 78:12)
English Sahih:
And constructed above you seven strong [heavens]. (An-Naba [78] : 12)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിങ്ങള്ക്കു മേലെ ഭദ്രമായ ഏഴാകാശങ്ങളെ നാം നിര്മിച്ചു. (അന്നബഅ് [78] : 12)