اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاۙ ( النبإ: ٢١ )
inna jahannama
إِنَّ جَهَنَّمَ
Indeed Hell
നിശ്ചയമായും ജഹന്നം (നരകം)
kānat
كَانَتْ
is
അതാകുന്നു
mir'ṣādan
مِرْصَادًا
lying in wait
പതിസ്ഥാനം, കാത്തിരിക്കുന്നതു, നിരീക്ഷണസ്ഥലം
Inna jahan nama kaanat mirsaada (an-Nabaʾ 78:21)
English Sahih:
Indeed, Hell has been lying in wait (An-Naba [78] : 21)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിശ്ചയമായും നരകത്തീ പതിസ്ഥലമാണ്. (അന്നബഅ് [78] : 21)