Skip to main content

وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ   ( النبإ: ٨ )

wakhalaqnākum
وَخَلَقْنَٰكُمْ
And We created you
നിങ്ങളെ നാം സൃഷ്ടിക്കയും ചെയ്തു
azwājan
أَزْوَٰجًا
(in) pairs
ഇണകളായിട്ടു

Wa khalaq naakum azwaaja (an-Nabaʾ 78:8)

English Sahih:

And We created you in pairs. (An-Naba [78] : 8)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

നിങ്ങളെ നാം ഇണകളായി സൃഷ്ടിച്ചു. (അന്നബഅ് [78] : 8)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

നിങ്ങളെ നാം ഇണകളായി സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.