يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ ( النازعات: ٦ )
yawma tarjufu
يَوْمَ تَرْجُفُ
(The) Day will quake
വിറകൊള്ളുന്ന (കിടിലംകൊള്ളുന്ന) ദിവസം
l-rājifatu
ٱلرَّاجِفَةُ
the quaking one
വിറ (കിടിലം) കൊള്ളുന്നതു
Yawma tarjufur raajifa (an-Nāziʿāt 79:6)
English Sahih:
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation], (An-Nazi'at [79] : 6)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഘോരസംഭവം പ്രകമ്പനം സൃഷ്ടിക്കും ദിനം; (അന്നാസിആത്ത് [79] : 6)