عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ ( عبس: ١ )
ʿabasa
عَبَسَ
He frowned
അദ്ദേഹം മുഖം ചുളിച്ചു
watawallā
وَتَوَلَّىٰٓ
and turned away
തിരിഞ്ഞുകളയുകയും ചെയ്തു
'Abasa wa tawallaa. (ʿAbasa 80:1)
English Sahih:
He [i.e., the Prophet (^) ] frowned and turned away ('Abasa [80] : 1)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അദ്ദേഹം നെറ്റിചുളിച്ചു, മുഖം തിരിച്ചു. (അബസ [80] : 1)