ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗۙ ( عبس: ٢٠ )
thumma l-sabīla
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ
Then the way
പിന്നെ വഴി
yassarahu
يَسَّرَهُۥ
He made easy for him
അവന് അവനു എളുപ്പ (നിഷ്പ്രയാസ)മാക്കി
Thummas sabeela yas-sarah (ʿAbasa 80:20)
English Sahih:
Then He eased the way for him; ('Abasa [80] : 20)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
എന്നിട്ട് അല്ലാഹു അവന്ന് വഴി എളുപ്പമാക്കിക്കൊടുത്തു. (അബസ [80] : 20)