تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۗ ( عبس: ٤١ )
tarhaquhā
تَرْهَقُهَا
Will cover them
അവയെ മൂടും, പൊതിയും
qataratun
قَتَرَةٌ
darkness
കൂരിരുട്ടു, ഇരുള്
Tarhaquha qatarah. (ʿAbasa 80:41)
English Sahih:
Blackness will cover them. ('Abasa [80] : 41)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഇരുള് മുറ്റിയും. (അബസ [80] : 41)