اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ࣖ ( عبس: ٤٢ )
ulāika
أُو۟لَٰٓئِكَ
Those
അക്കൂട്ടര്
humu l-kafaratu
هُمُ ٱلْكَفَرَةُ
[they] (are) the disbelievers
അവര് തന്നെയാണ് അവിശ്വാസികള്, നന്ദി കെട്ടവര്
l-fajaratu
ٱلْفَجَرَةُ
the wicked ones
തോന്നിയവാസികളായ, മഹാപാപികളായ
Ulaa-ika humul-kafa ratul-fajarah. (ʿAbasa 80:42)
English Sahih:
Those are the disbelievers, the wicked ones. ('Abasa [80] : 42)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവര് തന്നെയാണ് സത്യനിഷേധികളും തെമ്മാടികളും. (അബസ [80] : 42)