عبس آية ۴۲ | 'Abasa: 42

اُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

Those

أُو۟لَٰٓئِكَ

یہی لوگ

[they]

هُمُ

وہ ہیں

(are) the disbelievers

ٱلْكَفَرَةُ

جو کافر ہیں

the wicked ones

ٱلْفَجَرَةُ

جو فاجر ہیں/ بدکار ہیں

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

یہی کافر و فاجر لوگ ہوں گے

Those are the disbelievers, the wicked ones.

یہی کافر و فاجر لوگ ہوں گے

یہ وہی ہیں کافر بدکار،

یہی لوگ ہیں منکر نافرمان

وہ یہی کافر بدکردار لوگ ہوں گے (١)

٤٢۔١ یعنی اللہ کا، رسولوں کا اور قیامت کا انکار کرنے والے بھی تھے اور بدکردار بداطوار بھی۔

یہ کفار بدکردار ہیں

وه یہی کافر بدکردار لوگ ہوں گے

اور یہی لوگ کافر و فاجر ہوں گے۔

یہی لوگ حقیقتا کافر اور فاجر ہوں گے

یہی لوگ کافر (اور) فاجر (بدکردار) ہوں گے،