مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ ( التكوير: ٢١ )
muṭāʿin
مُّطَاعٍ
One to be obeyed
അനുസരിക്കപ്പെട്ടവന്
thamma
ثَمَّ
and
അവിടെ
amīnin
أَمِينٍ
trustworthy
വിശ്വസ്തന്
Mutaa'in samma ameen (at-Takwīr 81:21)
English Sahih:
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy. (At-Takwir [81] : 21)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവിടെ അനുസരിക്കപ്പെടുന്നവനും വിശ്വസ്തനുമാണ്. (അത്തക് വീര് [81] : 21)