يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ ( الإنفطار: ١٢ )
yaʿlamūna
يَعْلَمُونَ
They know
അവര് അറിയുന്നു
mā tafʿalūna
مَا تَفْعَلُونَ
whatever you do
നിങ്ങള് ചെയ്യുന്നതു
Ya'lamoona ma taf'aloon (al-ʾInfiṭār 82:12)
English Sahih:
They know whatever you do. (Al-Infitar [82] : 12)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിങ്ങള് ചെയ്യുന്നതൊക്കെയും അവരറിയുന്നു. (അല്ഇന്ഫിത്വാര് [82] : 12)