اَلَا يَظُنُّ اُولٰۤىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَۙ ( المطففين: ٤ )
alā yaẓunnu
أَلَا يَظُنُّ
Do not think
വിചാരി (ധരി)ക്കുന്നില്ലേ
ulāika
أُو۟لَٰٓئِكَ
those
അക്കൂട്ടര്
annahum mabʿūthūna
أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
that they (will be) resurrected
അവര് എഴുന്നേല്പിക്കപ്പെടുന്നവരാണെന്നു
Alaa yazunnu ulaaa'ika annahum mab'oosoon (al-Muṭaffifīn 83:4)
English Sahih:
Do they not think that they will be resurrected (Al-Mutaffifin [83] : 4)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവരോര്ക്കുന്നില്ലേ; തങ്ങള് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കപ്പെടുന്നവരാണെന്ന്. (അല്മുത്വഫ്ഫിഫീന് [83] : 4)