اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ ( البروج: ٦ )
idh hum
إِذْ هُمْ
When they
അവര് ആയിരുന്ന സന്ദര്ഭം
ʿalayhā
عَلَيْهَا
by it
അതിങ്കല്, അതിനുമേലെ
quʿūdun
قُعُودٌ
(were) sitting
ഇരിക്കുന്നവര്
Iz hum 'alaihaa qu'ood (al-Burūj 85:6)
English Sahih:
When they were sitting near it. (Al-Buruj [85] : 6)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവര് അതിന്റെ മേല്നോട്ടക്കാരായി ഇരുന്ന സന്ദര്ഭം. (അല്ബുറൂജ് [85] : 6)