اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ ( الطارق: ١٥ )
innahum
إِنَّهُمْ
Indeed they
നിശ്ചയമായും അവര്
yakīdūna
يَكِيدُونَ
are plotting
തന്ത്രം (ഉപായം) പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു
kaydan
كَيْدًا
a plot
ഒരു തന്ത്രം, ഉപായം
Innahum yakeedoona kaidaa (aṭ-Ṭāriq̈ 86:15)
English Sahih:
Indeed, they are planning a plan, (At-Tariq [86] : 15)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവര് കുതന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. (അത്ത്വാരിഖ് [86] : 15)