يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ ( الطارق: ٩ )
yawma tub'lā
يَوْمَ تُبْلَى
(The) Day will be tested
പരിശോധിക്ക (പരീക്ഷിക്ക)പ്പെടുന്ന ദിവസം
l-sarāiru
ٱلسَّرَآئِرُ
the secrets
രഹസ്യങ്ങള്, സ്വകാര്യ ചെയ്തികള്
Yawma tublas saraaa'ir (aṭ-Ṭāriq̈ 86:9)
English Sahih:
The Day when secrets will be put on trial, (At-Tariq [86] : 9)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
രഹസ്യങ്ങള് വിലയിരുത്തപ്പെടും ദിനമാണതുണ്ടാവുക. (അത്ത്വാരിഖ് [86] : 9)