لَّسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ ( الغاشية: ٢٢ )
lasta
لَّسْتَ
You are not
നീയല്ല
ʿalayhim
عَلَيْهِم
over them
അവരുടെ മേല്
bimuṣayṭirin
بِمُصَيْطِرٍ
a controller
ഒരു അധികാരം നടത്തുന്നവന്
Lasta 'alaihim bimusaitir (al-Ghāšiyah 88:22)
English Sahih:
You are not over them a controller. (Al-Ghashiyah [88] : 22)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നീ അവരുടെ മേല് നിര്ബന്ധം ചെലുത്തുന്നവനല്ല. (അല്ഗാശിയ [88] : 22)