Skip to main content

اَوْ اِطْعَامٌ فِيْ يَوْمٍ ذِيْ مَسْغَبَةٍۙ  ( البلد: ١٤ )

aw iṭ'ʿāmun
أَوْ إِطْعَٰمٌ
Or feeding
അല്ലെങ്കില്‍ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക
fī yawmin
فِى يَوْمٍ
in a day
ദിവസത്തില്‍
dhī masghabatin
ذِى مَسْغَبَةٍ
of severe hunger
പട്ടിണിയുള്ള

Aw it'aamun fee yawmin zee masghabah (al-Balad 90:14)

English Sahih:

Or feeding on a day of severe hunger . (Al-Balad [90] : 14)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അല്ലെങ്കില്‍ കൊടും വറുതി നാളിലെ അന്നദാനം. (അല്‍ബലദ് [90] : 14)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

അല്ലെങ്കില്‍ പട്ടിണിയുള്ള നാളില്‍ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക.