عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ࣖ ( البلد: ٢٠ )
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
Over them
അവരുടെമേലുണ്ടായിരിക്കും
nārun mu'ṣadatun
نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
(will be the) Fire closed in
അടച്ചുമൂടപ്പെട്ട തീ (അഗ്നി)
Alaihim naarum mu'sadah (al-Balad 90:20)
English Sahih:
Over them will be fire closed in. (Al-Balad [90] : 20)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവര്ക്കുമേല് മൂടപ്പെട്ട നരകമുണ്ട്. (അല്ബലദ് [90] : 20)