Skip to main content

فَلْيَدْعُ نَادِيَهٗۙ  ( العلق: ١٧ )

falyadʿu
فَلْيَدْعُ
Then let him call
എന്നാലവന്‍ വിളിക്കട്ടെ
nādiyahu
نَادِيَهُۥ
his associates
തന്റെ സഭയെ, (സഭക്കാരെ)

Fal yad'u naadiyah (al-ʿAlaq̈ 96:17)

English Sahih:

Then let him call his associates; (Al-'Alaq [96] : 17)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അപ്പോഴവന്‍ തന്റെ ആളുകളെ വിളിക്കട്ടെ. (അല്‍അലഖ് [96] : 17)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

എന്നിട്ട് അവന്‍ അവന്‍റെ സഭയിലുള്ളവരെ വിളിച്ചുകൊള്ളട്ടെ.