فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ ( العاديات: ٤ )
Then raise
فَأَثَرْنَ
поднимающими [досл. и они подняли]
thereby
بِهِۦ
этим
dust
نَقْعًا
пыль,
Fa'atharna Bihi Naq`āan. (al-ʿĀdiyāt 100:4)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Тем самым они поднимают столб пыли
English Sahih:
Stirring up thereby [clouds of] dust, ([100] Al-'Adiyat : 4)