Аш-Шуара Аят 177

اِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ ۚ ( الشعراء: ١٧٧ )

When

إِذْ

Вот

said

قَالَ

сказал

to them

لَهُمْ

им

Shuaib

شُعَيْبٌ

Шуайб:

"Will not

أَلَا

«Разве не

you fear (Allah)?

تَتَّقُونَ

станете вы остерегаться?

'Idh Qāla Lahum Shu`aybun 'Alā Tattaqūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:177)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Вот Шуейб сказал им: «Неужели вы не устрашитесь?

When Shuaib said to them, "Will you not fear Allah? ([26] Ash-Shu'ara : 177)

Вот сказал им (пророк) Шуайб: «Разве вы не станете остерегаться (наказания Аллаха)?