اِلَّآ اِبْلِيْسَۗ اِسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ ( ص: ٧٤ )
Except
إِلَّآ
кроме
Iblis;
إِبْلِيسَ
Иблиса
he was arrogant
ٱسْتَكْبَرَ
он проявил высокомерие
and became
وَكَانَ
и был он
of
مِنَ
из
the disbelievers
ٱلْكَٰفِرِينَ
неверующих
'Illā 'Iblīsa Astakbara Wa Kāna Mina Al-Kāfirīna. (Ṣād 38:74)
Кулиев (Elmir Kuliev):
кроме Иблиса, который возгордился и стал одним из неверующих.
English Sahih:
Except Iblees; he was arrogant and became among the disbelievers. ([38] Sad : 74)